沛纳海隆重呈献两枚全新时间等式腕表

巴金斯

      还记得沛纳海在2010年发表的Luminor 1950 Equation of Time Tourbillon Titanio(PAM36502)吗？今年，沛纳海再度隆重呈献两枚全新限量版腕表──Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)及Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕表，配备极致超卓的经典天文复杂功能——时间等式（Equation of Time），并搭载沛纳海P.2002/E手动上链机芯，提供8日动力储存。

      自人类不再单以空间为排列事件的唯一准则，时间测量的历史于焉诞生。人类自古便以天文星象为法，将地球自转一周的时间定为一天，再将地球围绕太阳公转一周的时间定为一年。数百年来，人类根据天文现象，运用钟表排列事件，建立了统一的测量准则—时间。

       但传统计时方式并不符合现实情况，由于地球以椭圆轨道围绕太阳公转，加上地轴与赤道面倾斜，因此每年只有四天确实为24小时。在其余日子，真正时间（太阳时间）与通用时间（平均时间）并不一致，两者约有15分钟的差距，快慢则视乎时节。计算时差的方式称为“equation of time”（时间等式） ， 为高级制表其中一个经典复杂功能，体现于全新Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days 及Luminor 1950 Equation of Time 8 Days 腕表表盘上的线性显示。

                                                                        Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕表

                                                                       Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕表

两枚腕表配备复杂精巧的时间等式功能，同时秉承沛纳海经典设计特色，其灵感源自这佛罗伦斯品牌的历史。当中一款腕表搭配Radiomir 1940 表壳，另一款则采用由前者蜕变而来的Luminor 1950 表壳，配备标志性表冠护桥装置。两款腕表的表壳以AISI 316L 抛光精钢铸造，特别坚固抗腐蚀。

                                                                     Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕表

                                                                      Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕表

       两枚腕表均配备黑色表盘，采用品牌于1930年代后期研发的经典三文治式结构，以两片重叠的薄板之间涂敷夜光物料，使其光芒从面层薄板的镂空时标中透出，打造独一无二的夜光质感，并确保于黑暗中仍可清晰读时。除了配备时间等式线性显示外，9 点钟方位设置小秒盘，3 点钟方位设置日期视窗及圆形月份显示。

                                                                                    搭载沛纳海P.2002/E手动上链机械机芯

       透过表底盖的蓝宝石水晶玻璃，可欣赏到P.2002/E 机芯的精巧细节与细致润饰。首次应用的P.2002/E 机芯是在沛纳海于2005年研制的P.2002机芯基础上研发而成。P.2002/E手动上链机芯，直径13¾法分，配备三个发条盒，提供长达8 日动力储存，8 日动力储存自1940 年代已成为品牌特色之一。

         Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days Acciaio（PAM00516）及 Luminor 1950 Equation of Time 8 DaysAcciaio（PAM00601）为限量版腕表，限量生产仅分别200及100枚，防水深度达10巴（约100米），配搭鳄鱼皮表带。Luminor 1950 Equation of Time 8 Days Acciaio 腕表另附一支螺丝起子及表带更换工具。