句型与敬语，谦逊语等汇总

王道日语

18180127在线 wangdaoriyu 发表于：10-07-05 15:31 [117.136.31.64]   [只看该作者]敬语
敬语语法れる//になる/です/くださる(い)//なさる
请(くださる(い))(在)被(れる)(里)做(なさる)成 (になる) ,是(です)!    5个  
1敬语助动词----れる、られる          サ变动词的敬语态是：サ变动词词干+される
      社长は会议に出席されません
      实义动词＋て＋补助动词"加敬语助动词时，敬语助动词加到补助动词上而不加到实义动词上
      先生が新闻を読んでおられます
2敬语句形是用固定的句形表示的敬他语。
          ①お＋五段动词或一段动词连用形＋になる
              ご(御)＋さ变动词词干＋になる
               如：「先生はもうお帰りになりますか。」
              「 先生は何时ごろ御出勤になりますか。」
               注意:  a，当动词的连用形只有一个字母（兼用一段动词）时，不用这个句形。
                          b，动词是敬语动词时，不用这个句形。
                          c，外来语构成的动词，不用这个句形。
          ②お＋五段动词或一段动词连用形＋です
               ご（御）＋さ变动词词干＋です
                注意: 存じる是知る的自谦语，但是可用这个句形，表示尊敬。
                          如：「先生ご存じですか。」"老师，您知道吗？"
          ③お＋五段动词或一段动词连用形＋くださる(给)
               ご（御）＋さ变动词词干＋くださる
          ④お＋五段动词或一段动词连用形＋ください(请)      
              这个句形比动词连用形（五段动词音变浊化）＋て＋ください要客气
             ご（御）＋さ变动词词干＋ください   
3，用补助动词なさる构成敬他语。
                 这里要注意なさる（连用形）+ます时，变成：なさいます，其否定形是なさいません
              （お）＋五段动词或一段动词连用形＋なさる
             （ご）＋さ变动词词干＋なさる
                    先生は何时ごろ御出勤なさいますか
4，敬语动词       5，表示尊敬的接头词和结尾词

自谦语
自谦语&郑重语:する(いたす)/使役态ていただきま す(ください )
请(ください )让(させ)给(いただき)(我)做(する)  2个
1，自谦句形
       ①お＋五段动词或一段动词连用形＋する(いたす)
           ご（御）＋さ变动词词干＋する(いたす)
            如：「ここでお别れします。」"在这里（与您）分手吧。"
                 「では、ご案内しましょう。」"那么，我来（给您）领路吧。"
            注意：这个自谦句形"必须用在与对方有关的自己的动作上"。
       ②动词使役态连用形+ていただきま す(ください ) 这个句形与对方动作没有关系，自己的动作也可以使用
          では、こちらから説明させていただきます             私にも行かせてください   
2，自谦动词
三、郑重语
         这一类敬语不是对话题人物的尊敬，也不是对自己的自谦，而是用郑重地说话来表
         示对听话人的尊重。也是表示自己有高雅教养的表现
      郑重语的最基本的表现是「です」和「ます」。其他还有「ござる」「まいる」「いたす」「おる」等
附录  一般动词、 敬语动词、自谦动词、郑重语的比较
===========================================================
一般动词           敬语动词              自谦动词               郑重动词
===========================================================
ある 　                                           ござる                        ござる
------------------------------------------- ----------------
だ、です 　                                   でござる                  でござる
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
する                  なさる                   いたす                         いたす
------------------- ----------------------------------------
言う                 おっしゃる           申す、申し上げる       申す
-----------------------------------------------------------
见る                 ご覧になる           拝见する 　
-----------------------------------------------------------
いる                いらっしゃる、       おる
                        お出でになる                         　
-----------------------------------------------------------
来る、行く    いらっしゃる、    伺う、参る                    参る
                        お出でになる、
                         见える、
                        お越しになる
-----------------------------------------------------------
くれる             くださる 　 　
-----------------------------------------------------------
食べる             召し上がる、       顶く、顶戴する
                         上がる  　
-----------------------------------------------------------
着る                   召す 　 　
-----------------------------------------------------------
もらう 　                                       顶く、顶戴する
-----------------------------------------------------------
思う、考える     思し召す           存じる、存ずる　
-----------------------------------------------------------
知る 　                                           存じる、存じ上げる 　
-----------------------------------------------------------
闻く、寻ねる 　                           伺う、承る 　
-----------------------------------------------------------
访ねる 　                                       伺う　
-----------------------------------------------------------
あげる、やる 　                           差し上げる 　
-----------------------------------------------------------
読む 　                                           拝読する 　
-----------------------------------------------------------
闻く 　                                           拝聴する 　
-----------------------------------------------------------
会见する、会う 　                       お目にかかる 　
-----------------------------------------------------------
见せる 　                                       お目にかける　
-----------------------------------------------------------
借りる 　                                       拝借する