10年7月日语能力考试Ｎ2级文法对策（十一）

王道日语

十五、からには

既然……就……  
Vかれ（に）は  
      
与「以上（は）」「うえは」的用法相似。
　  
1.  試合に出るからには、勝ってほしい。
　　　   既然要参加比赛，那就要获胜。
　   
2.  この人を信じようと一度決めたからには、もう迷わないで最後まで味方になろう。
　　　   既然决定要相信这个人，就不要摇摆不定，从头到尾都要站在他那一边。
　   
3.  聞いたからには、黙ってみているわけにはいかない。
　　　   既然听到了，就不能袖手旁观。
　  
4. こうなったからは、正直に謝罪するしかない。
　　　　  事到如今，惟有老老实实地道歉。
十六あまり
由于过于……而……因为；太……所以……
  
Nのあまり、V-るあまり
      
与表示情感、态度的名词及动词一起使用，表示其极端的程度。
　  
1.  心配のあまり、全然眠れませんでした。
　　因为过于担心，所以完全睡不着。　  

2.  驚きのあまり、腰を抜かした。
　　 因为太过惊讶，我吓瘫了。
　   
3.  嬉しさのあまり、声も出なかった。
　 高兴得说不出话来。
　   
4.  働きすぎるあまり、とうとう倒れてしまった。
　 由于工作过度，终于病倒了。