苏州消费网

打印 上一主题 下一主题

日语中关于道歉的表达方式

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-6-24 11:01:06 | 只看该作者 回帖奖励 |正序浏览 |阅读模式
道歉的基本形式:

失礼いたしました。
申し訳ございません。
すみませんでした。

轻微的道歉:

失礼
失敬
これはどうも

犯大错误时的道歉:

なんとおわび申し上げたらいいのか。
まったく弁解の余地もありません。
穴があったら入りたい気持ちです。

诉说努力的道歉:

精一杯努力したのですが、お役に立てず申し訳ございません。

反省时的道歉:

二度とこのようなことのないよう注意しますので。

迟到时的道歉:

たいへんお待たせしてしまって、申し訳ございませんでした。

不能见面时的道歉:

お会いできるのを楽しみにしていたのですが。

约会变更时的道歉:

まことに勝手な願いで恐縮なのですが。

毁约时的道歉:

申し訳ございませんが、この話はなかったことに。

道歉的结束语:

どうか事情をお汲みとりいただき、ご了解を願いたいのですが。
分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
2#
发表于 2010-6-28 10:19:14 | 只看该作者
请教一下啊。。。。如何自己能从最基础的学起啊
发表回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|Archiver|sz315.cn ( 版权所有:苏州工业园区布加迪网络科技有限公司 苏ICP备 10223078号 )

Copyright 2013 最新最精彩-社区论坛 版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3 Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.    All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表