服装日语单词

王道日语

持ち出す                门襟，叠合份，贴边
わり                分缝
寄せる                收出
合印（ノッチ）                合缝
浮きぎみ                松势
细かくぐし缝い                密针拱缝
打ち合い                叠门
落ち着き具合が良い                服帖，稳定
喷き出す                反吐
しつけ                假缝
パッカリング                起皱
たるみ                锤片 松势
つれ                起吊
指抜き                顶针？
切り込み                刀口
のみ                凿子
シルエット　出来上がり线                轮廓线
突き合わせ                拼接
浮き                翘起
つまむ                省缝，抓
きせかけ                合盘缝合
だき                边缝上方，上袖子部分袖底
裾上がり                窝边
端缝い                窝边缝
マス                打样
ハンドキャリー                手提，随身携带
控え分                靠里份，靠内份
控えサンプル                底样 留样
せっぱ                袢
缝い代                缝份
缝い目笑い                缝迹松散
延反                叠布