【苏州昂立新日语】日本女性对‘可爱’的9种诠释，不理解？

超外差

【苏州昂立新日语】【苏州昂立新日语】日本女性对‘可爱’的9种诠释，男性不理解？？



很多女性在提到自己喜欢的东西时，‘可爱’一词常会脱口而出。而很多时候，那些让女性大叫‘可爱’的东西，却让很多男性朋友觉得不可思议，搞不懂‘到底哪里可爱’。那么，让男性难以理解的女性所谓的‘可爱’都有哪些呢？对此，日本“凄恋”（sugoren）网站以男性读者为对象做了调查，并总结出了9种“男性难以理解的女性所谓的‘可爱’”。

〔1〕带有心型图案的小饰物或室内装饰品
     “单纯的心型图案会让我觉得难为情。周围都是‘’的生活，我接受不了”（20年龄段男性）。对女性来说再普通不过的心型图案，却让不少的男性感到难为情。试着送男友一些带有心型图案的小饰品，并加上一句“这可是我的心哦”的爱语，说不定他会慢慢习惯。

〔2〕精心涂抹的指甲彩绘
     “弄得花里胡哨的，工作不碍事吗？觉得不可思议”（20年龄段男性）。过于惹眼的指甲彩绘，会让男性觉得‘缺乏实用性’。跟他们讲，美丽耀眼的指甲是能让人心情振奋的，或许可以得到他们的理解。

〔3〕超夸张的‘盛发’发型
     “看上去很没品味。是在吓唬谁吗？”（20年龄段男性）。太夸张的‘盛发’会让男性觉得你品行不好。不过，如果是在宴会之类的盛大场合的话，应该能被接受吧。建议你要看场合定发型。

[4]个性设计强烈的外国卡通人物
     “一点都不觉得可爱...。我还是比较喜欢日本的卡通”（20年龄段男性）。对钟情于日本卡通的男性来说，外国的卡通人物的设计不太合他们的胃口。试着让他陪你一起看自己喜欢的动漫，对作品有了更多的了解，也许他们就会慢慢接受的。

〔5〕带有很多丝带或荷叶边的洋装
     “看上去像小孩。每次被问怎么样，都不知该怎么回答。我觉得还是穿着适合自己年龄的服装比较好。”（30年龄段男性）。女性对丝带或荷叶边特有的少女情结，看来男性是难以参透的。不过，着装打扮还是应注重场合才好。

〔6〕红色或粉色系
     “不管什么，只要是粉红色的都会说‘可爱’，理解不了。不是应该从整体来判断吗？”（20年龄段男性）。只对一些特定的‘女性颜色’感冒，这让很多男性表示难以理解。其实你也可以反驳他们，‘男的不也喜欢黑色蓝色？’。

〔7〕很娘娘腔的艺人
     “明明就是‘大叔’，说他‘有趣’嘛还能理解，‘可爱’就让人觉得不能接受”（20岁年龄段男性）。看来他们觉得‘可爱’这个词不适合用在男性身上。如果说的具体一点，比如‘说话的样子可爱’之类的话，说不定男性还可以接受。

〔8〕与女性朋友穿‘配对装’
     “男性朋友绝对不会穿‘配对装’，因为会让人觉得很腻”（10年龄段男性）。也许是因为男女对友情的表达方式不同，对这种‘配对装扮’抱有怀疑态度的男性为数不少。

〔9〕‘鬼脸’大头贴
     “好怪的脸！”（20年龄段男性）。对没有体会过拍大头贴时那种兴奋劲的男性来说，只会把你当成怪人。其实作为与朋友之间共享的乐趣到也没必要特意向男性张扬。