世界の终りとハードボイルド・ワンダーランド

王道日语

概要

1985 年（昭和60年）に新潮社から刊行され、後に新潮文库として上下巻で文库化された。また『村上春树全作品 1979~1989〈4〉』に収録され、このとき若干の修正が加えられている。村上にとっては外国语訳された二册目の小説であり、『ねじまき鸟クロニクル』『海辺のカフカ』へとつづく新潮社系村上长篇作品の第一作である。

作品は「世界の终り」と「ハードボイルド・ワンダーランド」の章に分かれており、世界を异にする一人称视点（「仆」と 「私」）からの叙述が、章ごとに交互に入れ替わりながら、パラレルに进行する。但し、厳密な意味でのパラレルとは言えない(『海辺のカフカ』の同时间轴とは异なる)。『ノルウェイの森』（単行本）のあとがきの中で、村上はこの小説を自伝的な小説であると位置づけている。

また「世界の终り」は『文学界』（1980年9月号）に発表された中篇小説『街と、その不确かな壁』に基づいているが、主人公の选択する结末はまったく逆のものとなっている。

2002年时点で、単行本・文库本を合わせて162万部が発行されている。

ストーリー

「世界の终り」は、一角獣が生息し「壁」に囲まれた街、「世界の终り」に入ることとなった「仆」が「街」の持つ谜と「街」が生まれた理由を捜し求める物语。外界から隔絶され、「心」を持たないが故に安らかな日々を送る「街」の人々の中で、「影」を引き剥がされるとともに记忆のほとんどを失った「仆」は葛藤する。「仆」は図书馆の梦読みとして働きつつ、影の依頼で街の地図を作り、図书馆の女の子や発电所の管理人などと话をし、街の谜に迫っていく。时间轴的には『ハードボイルド・ワンダーランド』の「私」がシャフリングを行ったのと同时に（すなわち、「私」の思考システムが「第三の思考システム」に切り换わったのと同时に）『世界の终り』のストーリーが始まるものと思われる。

登场人物

    * 仆 : 「世界の终り」における主人公。「外の世界」から「街」に入った後、「図书馆」で「梦読み」という职に就く。「影」を引き剥がされた际、「外の世界」の记忆の殆どを失った。
    * 影 : 主人公の影。「街」に入る际に「门番」によって「仆」から引き剥がされる。主人公の记忆の殆どを所持しているが、うまく使うことができない。
    * 门番 : 「街」の唯一の门を守る男。「獣」达や「影」の世话をしている。仕事がら膨大な数のナイフを所持している。
    * 大佐 : この街を守っていた元军人。「仆」の隣人の「街」で唯一チェスに强い関心を示す。
    * 図书馆の女の子 : 「図书馆」の司书。「図书馆」で「古い梦」を読む「仆」を补佐する。「街」の他の人々と同様、「心」を持たないが…。
    * 発电所の管理人 : 「街」で唯一の発电所を管理する。不完全な「心」を有しており、その所为で「街」には入れないが、森に追いやられることもない。
    * 獣 : 「街」に生息する一角獣。きよらかで美しい生き物。「ある理由」から冬多くの个体が死ぬ。しかし彼らは再び春に生まれると言われている。
    * 鸟 : 「壁」を飞び越え「街」と「外の世界」を自由に行き来できる唯一の存在。つまり彼らの存在が「壁」の外の世界がある事を示している

ハードボイルド・ワンダーランド

「ハードボイルド・ワンダーランド」は、近未来と思われる世界で暗号を取り扱う「计算士」として活跃する「私」が、自らに仕挂けられた「装置」の谜を捜し求める物语である。半官半民の「计算士」の组织「システム」とそれに敌対する「记号士」组织「ファクトリー」は、暗号の作成と解読の技术を交互に塀立て竞争の様に争っている。「计算士」である「私」は、暗号処理の中でも最高度の「シャフリング」を使いこなせる存在であるが、その「シャフリング」システムを用いた仕事の依頼をある老博士から受けたことによって、状况は一変する。

登场人物

    * 私：「ハードボイルド・ワンダーランド」における主人公。人间の潜在意识を利用した数値変换术「シャフリング」を使用できる、限られた「计算士」の内の一人。古い映画や文学、音楽を爱好する。
    * 老博士：フリーランスの生物学者。富豪。都会の地下を流れる水脉の滝の里に、秘密の研究所を持つ。计算士である「私」に「シャフリング」の依頼を行う。
    * 太った娘：博士の孙娘。「私」曰く、理想的な太った体型。ピンク色の衣服を好み、フレグランスはメロンの香り。博士から英才教育を受け、射撃、乗马、株など特技は多いが、常识に疎い部分も多い。
    * リファレンス系の女の子：调べもののため「私」が访れた図书馆のリファレンス系の女の子。髪が长く、スレンダーであるが胃拡张であり、「私」曰く、「机関铳で纳屋をなぎ倒すような」食欲の持ち主。夫と死别している。
    * 大男：「私」の家に访れる谜の二人组みの内の一人。元プロレスラー。
    * ちび：「私」の家に访れる谜の二人组みの内の一人。大男の面倒を见ている。二人は「システム」にも「ファクトリー」にも属さない第 3の势力に属すると主人公は予测する。
    * やみくろ：地下に生き汚水を饮み、腐ったもののみを食べる生物。东京の地下にあるとされる巨大な巣に生息している。彼らについて多くは解っていないが知性や宗教の様な物がある考えられている。东京の地下鉄の発展と共に势力を広げた。光が降りそそぐ世界に住む人间达を憎んでいるが人间たちの殆どはその存在を知らない。记号士たちと一时的に手を组んでいる。


その他

    * ボブ・ディラン：「ハードボイルド・ワンダーランド」の挿絵に彼の名前と姿のようなものが描かれている。またこの作品の重要な场面に何度かディランの歌が登场する。
    * 『ダニー・ボーイ』：両编で登场したアイルランドの民謡。本作の根底に通ずる、いわばテーマ曲。
    * 手风琴：「世界の终り」で登场した楽器。
    * 『灰羽连盟』：この作品がモチーフとなったアニメーション作品。原作者の安倍吉俊はこの作品（特に『世界の终り』の章）から非常に影响を受けたと、『Animerica』のインタビューに対し、语っている。実际に（街に入ったときに记忆を失うこと、鸟だけが越えられる意思を持つ壁に囲まれた街、森へ立ち入ることへの禁忌など。）様々な共通点が确认できる。
    * 『ブルックスブラザーズ』：私がお気に入りのブランド