苏州消费网

打印 上一主题 下一主题

敬語大百科 1

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 2010-7-14 09:41:48 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
単語:さよなら [ さよなら ] (名词) 再见
■尊敬語と謙譲語と丁寧語
敬語の種類は3つ。まずはそれぞれの違いを理解しましょう。
それぞれの違いを理解することが、正しく敬語を使う第一歩です。
  

 
■尊敬語  相手を尊重する
相手を高く位置づけ、その人を丁寧に扱う言葉。相手およびその動作?状態?所有物などに敬意の加わった形で表現します。
例)
相手の動作や状態を高める/お話しになる、いらっしゃる、おっしゃる、召し上がる
相手や第三者を高める/○○さま、○○さん、○○部長、○○先生、こちらさま
相手側に近い人や会社、所有物を高める/ご家族、ご親戚、御社、お荷物、お手紙
相手の性質や状態を高める/お詳しい、ご立派、ご心配、お淋しい、お元気 お忙しい

■謙譲語  自分を謙遜する
自分の動作?状態?所有物などを低く扱う言葉。自分を低めることで間接的に相手を高め、相手への敬意を表します。
例)
自分の動作を低める/お届けする、拝見する、うかがう、お教えいただく、お許し願う
自分そのものを低める/わたくしども、小生、
自分の会社や学校、所有物を低める/弊社、小社、弊校、粗茶、粗品


■丁寧語  相手を丁寧に扱う
言葉の使い方を丁寧にすることで、話し手が聞き手に対する敬意を表す表現です。
例)
○○です、○○ます、○○でした、○○ました、○○でしょう、○○ましょう、○○でございます   

分享到:  QQ好友和群QQ好友和群 QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博 腾讯朋友腾讯朋友
收藏收藏 分享分享
发表回复
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

小黑屋|Archiver|sz315.cn ( 版权所有:苏州工业园区布加迪网络科技有限公司 苏ICP备 10223078号 )

Copyright 2013 最新最精彩-社区论坛 版权所有 All Rights Reserved.

Powered by Discuz! X3 Copyright © 2001-2013 Comsenz Inc.    All Rights Reserved.

快速回复 返回顶部 返回列表