が 和 は 的 区别

王道日语

が 和 は 的 区别 - 用 1句话 总结
每个日本人，以及日语学到一定程度的中国人，都知道が和は的区别。回忆一下，2年前我就不再考虑这个问题了，
7 O0 C$ M4 `0 ~: Y- T但是，自己虽然会了，却不能把规律总结出来，换言之无法帮助别人。。。昨天突然总结出来了，不敢独享，分享给大家。（by  instemast）
+ a! s9 R# |3 B' L' g6 a1 [既然每个有一定日语水平的人都能掌握，那么，が和は的区别，应当十分简单，仅仅是下方的规律：
- h- K' u3 G+ z& W! j
5 G1 ]6 k' n# X! y（重要声明：我并不否认其他理论，但与我这个规律是等价的。稍候将举例证明之。）) b- ?# Z; P- e0 W' s6 @! B7 A

7 S! H: X9 k9 I====================================================
+ f9 @3 A' [2 ?は表示"主题"。而句子其余部分是"述题"。が则什么都不表示。; b( k" G+ A$ }8 I( H8 e) O
====================================================
, y9 @  Q  t8 @. ^9 k' s! J' \. E5 U/ }
什么是"主题"和"述题"？
! X$ [0 Q8 _5 ~8 t: W) j  z主题，是一个已知的（旧的）信息；述题，是对主题的描述。
! L) p% o1 ^  U$ y 3 C: J8 I' ~/ b8 a. D/ Z  K
“が则什么都不表示”这具体是什么意思？
4 N3 M% k+ K/ H+ }" s! t) E- M意思是说，が没有别的什么意思，没有什么强调哪个之类的。
# j0 ^% H- ^8 f: v简单地说，が就是が，朴素的，普遍通用的。
, o- `4 }0 S4 o8 |9 N ' K0 G# A- e2 Y) J
-----------------------------------------------------------------------------------
5 L5 ?/ ~9 J2 N  t. b. R* Z  k/ x! Z6 ~5 p
（ 比如说，你做自我介绍，那么“我”就是主题，其他的话语是对“我”这个主题的描述。）7 F% D+ b4 k% Z7 q1 s$ H* [
% z, Y; Q# V0 @, u: \3 X
我记得不少朋友，不少参考书，还有我，都列举过不少が和は的规律，条目很多，下面，我们来举例看看，, J& P7 A, z2 C% N4 H! X
它们和我今天总结的这条规律的等价性。（请原谅我不能列举所有条目）
0 P) s4 Z9 M" v, b9 x- l8 J- h0 M# U" T* e# K* k- U8 a5 r
>> 疑问词做主语必须用が，回答的时候，主语也要用が
% S1 F5 {' n7 t% b. f1 h# a- s$ P  d: ?
因为疑问词，比如だれ、どこ、なに是“未知的信息”，所以，无法作主题。  n7 m' c1 T# ^$ @
回答的时候，由于主语是 新 的信息，所以自然不能用は。那就只有用が。
$ H; x, E5 Q8 U3 P) V% @; q2 L# ]（为了不影响阅读，后面将对这个条目，进行更详细生动的阐释）- V! L4 O2 d! R, R$ k

! }3 S6 _. R7 {0 U! c>> 未知信息用が已知信息用は
! N, M0 j! N3 c8 ]- }4 ~; z4 t
4 S' @7 o/ S+ F! i3 _  D上面的蓝字部分已经讲的很清楚了。
" H1 E5 J9 w6 e) k/ d% \
# S; P' t: `& d>> 从一个大范围中叙述一个小范围时，大主语用は，小主语用が
0 B$ S$ w. l0 D! g, u# p% x/ W+ X2 o3 B7 R3 w  C9 V  V5 r# i, l/ d
“大范围”，是我们的主题，后面的叙述，围绕他展开。
2 u3 N4 X1 k' ]$ j3 z而小主语和句子其他成分，是对“大范围”这个主题的描述。简单例子，比如：
4 \+ A3 b7 P9 N# m3 t4 R
" S" N9 L% N4 U# _" p9 Q8 u私は、イケメンです。    （我呢，是帅哥。）$ u2 S1 R2 m. b9 q% c
私は、背が高いです。  （我呢，个子高。）" S% b, ]# W% t  m1 X$ q2 l
( Y$ O$ ^$ w- p3 T
很显然，“我”是主题，“个子高”是对主题的描述。
7 C8 s. O! f3 B# B& `; K) R8 C+ ], k7 Q* O+ ^
>> 主从复合句中，大主语用は，小主语用が
/ s! x3 v0 @+ r# p: J+ {3 S* D9 E. |
# g: i' a) ?; q# `  Z; ?这个问题和上面那个问题是不是类似呢？既然是一个问题，那么就没有必要说了，同理。4 ?2 j& J8 T/ ~, I2 `

8 n8 [& V* _. d9 y7 p>> 有情物多用は，无情物多用が
2 h" z6 g* _# n4 d
4 P! X7 J" ]' Q' [+ x2 ^6 v这个规律以前我总结过，其实是理解的不深。稍微分析一下吧：* i& S: H) c% y# @5 _7 J
有情物，比如，“我”，“你”“某某某”经常被作为主题，所以用は的多；
4 S: }: w8 t  p+ p无情物，比如，“花瓶”“声音”“棒球”，这些东西作为“未知的新信息”的情况或许比较多，比如，
3 H) X1 V' l, F花瓶が割れた音がする。 花瓶打碎的声音传来。（我听到花瓶打碎的声音）' P) x" o" J+ g4 ^. I! p( x
突然野球が头にぶつかった。 突然棒球撞了我的头。. z1 E) A* D( u- q

0 k) ~5 E5 n. D3 Z' a>> 强调主语用が，强调谓语用は
1 d" r" T' J, }* _: C$ e  s: U4 ]- p3 s
强调谓语，谓语是对主语的一个描述，那么当然，主语作为主题，谓语描述主题，主题==主语，所以用は。( _. o2 z8 p3 t/ q+ z" V1 N1 S
  x0 x; b% L7 U0 v4 W. ^4 d* N
强调主语，这个问题有点意思，我们慢慢分析：# _0 ^; p" s) M: |8 b! V, z+ l( Q/ U/ U: }
$ \0 Q) d: N# n6 Z
（一个不要脸的解释是：既然强调谓语用は了，那么强调主语，就只剩下が可以用了-__-）7 F* Y+ P% \. i6 a5 m  E0 A& P, m5 B
* b- G4 @; A& }1 p! W
我首先要问“什么叫强调主语？”
0 h) f1 P2 V: R# k& Q$ ~" |----意思就是，比如主语是A，那么意思是，强调主语不是B,C,D......而是A。是这个意思。
# J/ E+ s) @2 L6 y既然这样，A就不是已知的信息，A不是主题，相反，谓语是已知的旧信息，（类似于第 1 个条目！）
5 R$ {* H* e, K  L  e9 s3 `6 h因此不可能用は，那就只有用が。（が是普遍通用的）( @* H7 O0 B+ c0 `

% i7 P1 z) o6 w  r6 b+ W0 ^我们举几个简单例子：7 q$ E5 S  g) k7 }. ~
) o' K2 A: p( _/ u: R% @% ]
私が、この２组の担任ですよ。　（你们2班的班主任，是我。） （我就是你们2班的班主任。）6 g2 g; C; A* Z' o, X1 o
意思是，2班的班主任，究竟是谁呢？不是别人，正是“我”！
# _3 C4 s( E: A6 I' h& F8 q8 f# Y) ~4 I0 K( ~
私は、ＸＸと言います。   （我呢，名叫XX。）
( p/ Y. A3 _0 c$ A这里，是介绍“我”，描述“我”这个已知的主题，所以用は。: p$ x! V  F. h+ t. i( }* ~' d

. I2 o/ t+ r& w3 A2 s今日、特别なゲストがいらっしゃっています。  （今天，来了一位特殊来宾。）
; q$ h# g0 S% l" h因为这个来宾，我们还不知道，所以，这个未知的信息不可能做主题。
0 e% ?1 Q  F# [2 d0 Z! d4 v3 [* c- Y0 f* V5 D5 [0 O
この方が、さっきおっしゃった「特别なゲスト」ですか。  （这位就是您刚才所说的“特殊来宾”吗？）
! z) _/ T* y8 p7 e) u0 K这是一个新的信息，当然，不能用は，只能用が。强调是“这位”而不是“那位”。2 I, W$ ]& h+ L& h- c( Z
" ^1 Q& }1 B+ y) I  ]
...................................................................................................................
3 L3 f  g4 Z3 B4 _" w! M: x>> 疑问词做主语必须用が，回答的时候，主语也要用が
$ X1 Y8 r7 `/ ^: E& W3 h。。。。。。' @6 V7 N2 p- s3 d1 b
（为了不影响阅读，后面将对这个条目，进行更详细生动的阐释）
# V( {& Q% e, W; |( f8 H% K7 z2 d...................................................................................................................
7 W% x- C  H! |- a/ ?) c( e那么我们就举例来解释，比如说，这么一个 病句：
( b& ]4 J$ E) l1 `/ N& y# n
; B( S- _0 c( d& H: |谁は田中さんですか。  这句话是错误的，按我的语感，是这种意思：
8 _/ p1 H( I* P5 b0 L2 S有个人，外号叫“谁”，然后问，“谁”さんは田中さんですか。
; Q; @$ j+ i+ V" g: \- S2 m8 S# F: ]% V6 \1 W
现在，订正过来了：
7 i+ M* k( p: V( a& q0 Q谁が田中さんですか。  （田中是谁？）, n. L) z, F( ^7 z; y7 q% Q

# a4 g- P$ b3 o9 s然后，田中回答：  （我呢，名叫田中。）
  F/ h+ W- N! ]& [8 x9 V. r! u# M私は、田中です。- m$ H9 `' C2 Q7 ?
6 d3 @# p$ e. i9 m
这很奇怪，我没有问“你是谁？”不是让你做自我介绍！
" j7 z( r+ c; {0 O' c( R所以你怎么这样回答呢？不是答非所问吗？. Q! C$ u& l, H2 H

+ K8 @) N, k+ ]7 E$ j4 k正确的回答是：- _2 _7 m( k2 E
私が、田中です。  （田中是我。）  （我就是田中。）

秀明日语

讲得比较全面，就是乱码太多了

小劈柴

小劈柴