行走日本必知的习俗 “尊敬”的概念需深入脑海

王道日语

在日本，当小孩子上学时，“尊敬”的概念就已深入脑海。对于游客而言，一个简单的点头或摆出要鞠躬的意思通常就已足够。  

      在介绍或提及他人时，鞠躬的时间长短和鞠躬的幅度大小都是很有讲究的。例如，介绍朋友时，可能只需要以30度角快速鞠躬即可；但在介绍办公室里职位较高的人时，需要以70度角缓慢地鞠躬。具体如何鞠躬完全取决于当事人的社会地位和场合。  

      除了鞠躬外，适当地介绍他人也很重要。例如，当你称呼史密斯博士为史密斯时，史密斯本人可能会觉得有点被怠慢了。同样，如果你在称呼日本人时，没有在他们的名字后面加上敬语“san”时，他们也会觉得自己被怠慢了。若你要特别表示自己的敬意时，还要在名字后面加上敬语“sama”（意思为“大人”或“殿下”）。  

      通常，儿童很喜欢你们直呼他们的名，如果你喜欢，还可以在女孩和男孩的名后面分别加上“chan”或“kun&rdquo。