敬語大百科 2

王道日语

覚えておきたい動詞の尊敬語と謙譲語
単語：向ける [ むける ] (他动词) 向，朝
敬語の使い方で一番多い間違いは、相手を敬う尊敬語と自分を謙遜する謙譲語の取り違えです。ここでは、就職活動シーンでよく使う動詞の尊敬語と謙譲語の一覧をつくってみました。特に敬語だけに使われる特別な動詞は、尊敬語と謙譲語を対比しながらしっかりと覚えておきましょう。

■敬語だけに使われる特別な形
動詞 尊敬語 謙譲語
いる いらっしゃる?おいでになる おる
行く いらっしゃる 参る?うかがう
来る いらっしゃる?おいでになる 参る?うかがう
する なさる いたす
言う おっしゃる 申す?申し上げる  
食べる 召し上がる いただく
会う 　 お目にかかる
着る お召しになる 　
見る ご覧になる 拝見する  
寝る おやすみになる 　
やる（与える） 　 差し上げる
借りる 　 拝借する
もらう 　 いただく  
知る?思う 　 存じる
わかる 　 承知する
※空欄のところは特別な形はありません。
※走る、笑う、唄う、歩くなど、自動詞の謙譲語は原形のままです。
■規則的な敬語
動詞 尊敬語 謙譲語  
話す お話しになる?話される お話しする?お話し申し上げる
読む お読みになる?読まれる お読みする?お読み申し上げる
待つ お待ちになる?待たれる お待ちする?お待ち申し上げる
訪ねる お訪ねになる?訪ねられる お訪ねする?お訪ね申し上げる  
連絡する ご連絡になる?連絡なさる ご連絡する?ご連絡申し上げる
相談する ご相談になる?相談なさる ご相談する?ご相談申し上げる
伝言する ご伝言になる?伝言なさる ご伝言する?ご伝言申し上げる