足球比赛用语

王道日语

1,各个位置的说法：

守门员 / ゴールキーバー/ＧＫ

左后卫 / レフトバック/ＬＢ

右后卫 / ライトバック/ＲＢ

左前卫 / レフトハーフ/ＬＨ

右前卫 /ライトハーフ/ＲＨ

中（前）卫/センターハーフ/ＣＨ

左内锋/インサイドレフト、レフトインナー/ＬＩ

右内锋/インサイドライト、ライトインナー/ＲＩ

左边锋/レフトウイング/ＬＷ

右边锋/ライトウイング/ＲＷ

中锋/センターフォワード/ＣＦ

后卫/フルバック/　

前卫/ハーフバック/　

边锋/ウイング/　

前锋/フォワード/ＦＷ

　

2,动作

开球/キックオフ/踢球/キック

小高球/ショート•キック/倒勾球/オーバーヘッドキック

跑动踢球/ランニング•キック/铲球/スライディング•タックル

传球/パス/短传/ショート•パス

长传/ロング•パス/向恻传球/よこパス

三角传球/さんかくパス/回传/バック•パス

空中传球/ハイ•パス/滚地传球/ローリング•パス

顶球/ヘッディング/过顶球/オーバーヘッドボール

带球/ドリブル/角球/コーナー•キック

球门球/ゴール•キック/任意球/フリー•キック

点球/ペナルティー•キック/射门/シュート、シュット

直接射门/ダイレクト•シュート/转身射门/バック•シュート

头球射门/ヘッディング•シュート/远射/ロング•シュート

顶球入门/ヘッドイン/破门/ゴールイン

射门入网/ゴール•シュート/比赛结束/タイム•アップ

挑边/トス/进球无效/ノーゴール

界外球/スロー•イン/越位/オフサイド

非法冲撞/ファウルチャージ/踢人/キッキング

绊脚/トリッピング/推人/プッシング

打人/ストライキング/手触球/ハンドリング

盯人/マーク/人盯人/マン•ツー•マン

换人/プレヤー/中场休息/ハーフタイム

加赛/プレーオフ/延长/えんちょう

自摆乌龙/オウンゴール/帽子戏法/ハットトリック

　

　

３,场地及其他

球门网/ゴールネット/球门柱/ゴールポスト

球门/ゴール/球门前/ゴールまえ

球门区/ゴール•エリア/罚球区/ペナルティー•エリア

罚球点/ペナルティー•キックマーク/角球区/コーナー•エリア

角旗/コーナーフラッグ/中圈/センターサークル

中场/センター•フィールド/中线/ハーフウェー•ライン

边线/タッチ•ライン/底线/ゴール•ライン

开球点/センター•スポット/红牌/レッド•カード

黄牌/イエロー•カード/裁判/レフリー

边裁/ラインズマン/吉祥物/マスコット

前半场/ファースト•ハーフ/后半场/セカンド•ハーフ

　

　

4,著名球星

中文称呼/日文称呼/国家

齐扎内/ジネディーヌ•ジダン / フランス

亨利/アンリ/フランス

雷科巴/レコバ /ウルグワイ

劳尔/ラウル / スペイン

里瓦尔多/リバウド/ ブラジル

罗纳尔多/ロナウド/ブラジル

卡罗斯/ロベルト•カルロス/ブラジル

卡福/カフー/ブラジル

郝海东 /ハオハイドン / 中国

万乔普/ワンチョペ / コスタリカ

德鲁门得/ドルモント/コスタリカ

黄善洪 / ファン•ソンホン / 韓国

李天秀 /イ•チョンス/韓国

巴拉克/バラック / ドイツ

绍尔/ショル/ドイツ

卡恩/カーン/ドイツ

费戈/フイーゴ / ポルトガル

巴乔/ロベルト•バッジョ /イタリア

托地/トッテイ/イタリア

维挨里/ビエリ/イタリア

英扎吉/インザーギ/イタリア

巴蒂斯图塔 /バティステュータ /アルゼンチン

科里斯波/クレスポ/アルゼンチン

欧文/オーウェン /イングランド

贝克汉姆/ベッカム/イングランド

中田英寿/ナカタヒデトシ /日本

小野/オノ/日本

柳沢/ヤナギザワ/日本

雷纳/レイナ /アメリカ