每年京都的舞伎与驱鬼招福的“节分”节

王道日语

今天立春。不知道城里的人们是否还记得中国这个传统的节气？过完立春，便意味着冬季结束开始进入春天----春天“立”起来了，冬天“躺”下去了。

      在中国国内土生土长了N年，俺对于“立春”一直漠不关心，从不知道立春应该在哪一天。来了日本之后，却开始关心这事起来，究其原因，是因为日本有个“节分”节，每年到“节分”这天，各家各户都要撒豆子驱鬼招福---大人小孩边吃炒熟的黄豆边满地乱扔，边扔边喊：“鬼出去，福进来”，如同游戏一般好玩有趣，豆子吃完了扔完了，也就记住了“节分”和“立春”了。

“节分”，就是将季节区分开来的意思，一般是指立春，立夏，立秋，立冬这四个季节开始的头一天，而日本的“节分”活动，主要是在立春的头一天进行。今年立春的日子是2月4日，所以2月3日，日本各地的神社等，都举行了“节分”活动。

      关于日本人过“节分”这一习俗的来历，查询了相关资料，都说是源于中国古代的宫廷中的赶鬼驱邪的“追傩”习俗。

      另外，“节分”为什么要撒豆子呢？据说是因为“豆子之类的谷物具有驱邪的灵力”。而且日本人对于豆子还有一个信仰：认为多吃豆子会长寿。所以，在“节分”这天，如果能吃超过自己的年龄数的豆子，会“一年无病无灾，健康结实”。记得N年前，世界上最长寿的一对百岁双胞胎姐妹“金婆婆”和“银婆婆”，在回答记者有关长寿的秘诀时，就回答说：“长寿的秘诀就是吃豆子”。