苏州消费网

标题: 儚い（虚幻的） [打印本页]

作者: 王道日语 时间: 2010-7-9 18:21
标题: 儚い（虚幻的）
次の文の____の部分に入れるのに最も適当なものを、1.2.3.4.から一つ選びなさい。

⑴、家の内装が実に＿＿＿＿ね。どうしてこんなに下手な会社に頼んだのか。
１、決まり悪い　　２、あっけない　　３、うっとうしい　　４、荒っぽい
⑵、その二人の恋は＿＿＿＿叶えられないような気がする。
１、何気なく　　　２、はかなく　　　　３、ひらたく　　　４、つめたく
⑶、昔、武士は高い身分で、商人は＿＿＿＿身分とされました。
１、いやしい　　　　２、たくましい　　　３、いやらしい　　　４、なにげない
⑷、最近の映画には＿＿＿＿シーンが多くなってきたようだ。
１、みすぼらしい　２、まんまるい　　　３、なやましい　　　４、ひさしい?
⑸、足の裏をくすぐらないで、＿＿＿＿よ。
１、恥ずかしい　　２、てれくさい　　　３、くすぐったい　　４、決まり悪い
答案及解说：
4 2 1 3 3
⑴、4
家の内装が実に荒っぽいね。どうしてこんなに下手な会社に頼んだのか。
句意：家的装修很粗糙啊，为什么找这么差的公司来装修呢？
決まり悪い「きまりわるい」　表示：难为情，害羞
あっけない　　　　　　　　　表示：不尽心，不过瘾
うっとうしい　　　　　　　　表示：阴郁，烦闷；烦人
荒っぽい「あらっぽい」　　　表示：粗暴，粗野；粗糙，马虎

⑵、2
その二人の恋ははかなく叶えられないような気がする。
句意：那两个人的爱情是虚幻的，感觉不能会实现。
何気ない「なにげない」　表示：无心，无意；若无其事
はかない　　　　　　　表示：短暂，无常；虚幻的
ひらたい　　　　　　　表示：扁平；浅显，易懂
つめたい　　　　　　　　表示：冷的；冷淡的
⑶、1
昔、武士は高い身分で、商人はいやしい身分とされました。
句意：以前，武士的社会地位高，商人的社会地位低下。
いやしい　　　　　　表示：品行卑劣；贪婪的；寒碜的
たくましい表示：茁壮，旺盛
いやらしい　　　表示：讨厌的，下流
なにげない　　表示：无心，无意；若无其事
⑷、3
最近の映画にはなやましいシーンが多くなってきたようだ。
句意：好像最近的电影销魂的场面变多了。
みすぼらしい表示：破旧，寒碜
まんまるい表示：滚圆
なやましい　　　　表示：苦恼；销魂，刺激（只用于男女感情）
ひさしい　　　表示：很久，许久
⑸、3
足の裏をくすぐらないで、くすぐったいよ。
句意：脚底不能抓痒，真痒哦。
恥ずかしい「はずかしい」　表示：害羞，不好意思
てれくさい　　　　　　表示：害羞，难为情
くすぐったい　　　　表示：害羞；痒痒
決まり悪い「きまりわるい」表示：难为情，害羞

欢迎光临苏州消费网 (http://bbs.sz315.cn/)