苏州消费网

标题: 【中日对照】酒店日语基本用语集 [打印本页]

作者: 王道日语 时间: 2010-2-24 14:03
标题: 【中日对照】酒店日语基本用语集
北京凯莱酒店
北京中心部の干线道路沿いにある北京凯莱酒店「グロリアプラザホテル」は、大使馆街に接し、王府井商业エリア、天安门広场にもアクセスの便利なところにあります。首都国际空港までは车で约30分、北京駅までは徒歩10分ほどの距离です。ビジネスにも観光にも最适です。
419室のさまざまなタイプの客室は、心地よさとぬくもりのある、设备の整ったお部屋です。ブロードバンドのインターフェース、ミニバー及びセーフティブックスなども完备し、お客様のリクエストに可能な限りお応えいたします。エグゼグティブフロアでは、ビジネスのお客様により便利なさまざまなサビスをご提供いたします。

是不是觉得里面有很多不认识的单词感觉很“苦手”呢？让我们一起来学习一下。

大使馆「たいしかん」：大使馆
徒歩「とほ」：步行；徒步
ビジネス：商业；事业；事物
エリア：地区；区域；范围
観光「かんこう」：观光；游览
タイプ：款式；式样
ブロードバンド：宽带
セーフティブックス：保险箱
リクエスト：要求；希望
エグゼグティブフロア：商务楼层

要去日本出差或者去日本旅游的童鞋们，记住一些基本的酒店用语还是很有帮助的哦，接下来，我们来学习一下酒店中常用到的基本单词吧。

客房种类有：
スタンダードルーム：标准客房
スタンダードスイート：标准套房
ダブルルーム：双人间
シングルルーム：单人间
わしつ：和式房间
わしつスイート：和式套房
アパート：家居式客房
エグゼクテイブフロア：商务楼层
デラックスダブルルーム：豪华单人间
プレジデントルーム：总统套房
シャワー付き：带淋浴
トイレ付き：带卫生间

酒店中的一些基本场所：
ロビー：大堂
フロント：前台
カウンター：柜台
コンシェルジェ：礼宾部
ビジネスセンター：商务中心
遗失物取扱所：失物招领处
ノースモーキングルーム：禁烟室
会议室：会议室
ビリヤード：台球室
ジム：健身房
かべうち：壁球室
室内プール：室内游泳池
ダンスホール：歌舞厅
足マッサージ：足底按摩
サウナセンター：桑拿中心

酒店工作人员的一些称谓：
アシスタントマネージャ：大堂副理
コンシェルジュ：礼宾人员；接待人员
キャッシャー：收银员
オペレーター：话务员
ルームメード：客房服务员
ドアマン：门卫；门童
ベビーシッター：临时保姆
修理工：修理工
警备员：保安员

预约、订房和结账：
宿泊：住宿
予约を入れる：预约；预订
ファーストネーム：名字
チェックイン：入住手续
宿泊カード：入住卡
予约リスト：预定名单
キャンセル：取消
记入：登记；填写
チェックアウト：退房
クレジットカード：信用卡
会计：付款；结帐
请求书：付款通知单
割引券：优惠券
伝票：记帐单
清算：结帐
加算：加收

欢迎光临苏州消费网 (http://bbs.sz315.cn/)